Itália. Em um mundo cada vez mais conectado, mas paradoxalmente marcado pelo distanciamento emocional das próprias raízes, cresce a busca por profissionais capazes de reconstruir histórias familiares e restituir identidades. Entre os nomes que se destacam nesse cenário está o de Franciele Cervelin, brasileira que transformou uma jornada íntima de autoconhecimento em uma carreira internacional sólida e respeitada na área da genealogia.
Mãe, cristã e especialista em reconstrução documental, Franciele deixou para trás uma carreira estável no setor bancário para abraçar aquilo que considera não apenas uma profissão, mas um chamado divino: resgatar histórias, reconectar famílias e garantir pertencimento por meio da genealogia. Sua trajetória é marcada por valores transmitidos desde a infância, fé em Deus, honestidade, integridade e um profundo respeito pela história de cada indivíduo. Mas foi na adolescência, ao iniciar a busca por seu pai biológico, que despertou a paixão que mudaria sua vida. O encontro abriu portas para uma parte desconhecida de suas origens italianas e acendeu o desejo de compreender profundamente suas raízes.
Esse impulso pessoal tornou-se vocação. Em 2010, Franciele teve seu primeiro contato com o Family Search, plataforma internacional dedicada à genealogia. O que começou como voluntariado a levou ao cargo de diretora do Centro de História da Família, onde ajudou centenas de pessoas a encontrarem documentos, antepassados e fragmentos perdidos de suas histórias. A experiência, que ela descreve como transformadora, estabeleceu as bases de sua futura carreira.
A virada definitiva aconteceu em 2018, quando a genealogia se tornou peça-chave no processo de mudança para a Itália e na conquista da cidadania italiana para ela e o marido. A vivência prática, somada à expertise adquirida ao longo dos anos, consolidou seu caminho como profissional. Hoje, morando na Itália, Franciele é genealogista profissional, tradutora e intérprete (português/italiano), atuando em casos de alta complexidade e atendendo a um público cada vez mais amplo. Seu trabalho envolve pesquisa documental em arquivos históricos europeus, construção de árvores genealógicas completas, localização de certidões raras e assessoramento em processos de cidadania italiana.
Sua abordagem une técnica, rigor jurídico e sensibilidade humana, combinação que a diferencia no mercado. Para Franciele, cada família representa uma história sagrada, e cada documento recuperado é uma peça fundamental no quebra-cabeça da identidade.
“A genealogia é um presente de Deus na minha vida. É o que me move, o que me dá força e a missão que Ele colocou em minhas mãos: reconstruir trajetórias e devolver às pessoas aquilo que jamais deveria ser perdido, a identidade e o pertencimento.”
Franciele Cervelin
Além de atuar diretamente com famílias brasileiras e italianas, ela se tornou referência entre outros profissionais do setor, estabelecendo padrões de ética, cuidado e responsabilidade no manejo de documentos históricos. Sua reputação cresce não apenas pela precisão do trabalho, mas pela forma como trata cada história com respeito, empatia e dedicação.
Com atuação cada vez mais internacional, Franciele se consolida como uma das principais vozes brasileiras na genealogia contemporânea. Sua trajetória que começou com uma busca pessoal por identidade, hoje impacta milhares de vidas, devolvendo histórias, origens e possibilidades às famílias que atende. O legado de Franciele Cervelin está em cada vida transformada, em cada documento resgatado e em cada pessoa que, graças ao seu trabalho, reencontra suas raízes e recupera a certeza de quem é.
Quem é Franciele Cervelin
Franciele Cervelin é genealogista profissional, tradutora e intérprete (português/italiano), reconhecida por seu trabalho de excelência na reconstrução de histórias familiares e no resgate de documentos para processos de cidadania italiana. Vivendo atualmente na Itália, atua com ética, precisão e profundo respeito pela memória de cada família.
Sua trajetória é marcada por valores essenciais, fé, honestidade e integridade, transmitidos desde a infância. A busca por suas próprias raízes despertou, ainda na adolescência, sua paixão pela genealogia. Este caminho ganhou força a partir de 2010, quando iniciou sua atuação voluntária no Family Search e assumiu a direção do Centro de História da Família, auxiliando centenas de pessoas a reencontrarem suas origens.
Em 2018, a genealogia se tornou também a ponte que possibilitou sua mudança para a Itália e a conquista da cidadania italiana. Essa vivência pessoal consolidou seu propósito e fortaleceu sua visão profissional.
Hoje, Franciele dedica-se integralmente ao estudo, pesquisa e interpretação de documentos históricos, trabalhando lado a lado com famílias brasileiras, italianas e de outras nacionalidades. Seu trabalho é pautado por: Rigor documental e precisão histórica, Busca ativa em arquivos italianos e eclesiásticos, Traduções e interpretações certificadas, Reconstrução de linhagens familiares, Assessoria especializada para cidadania italiana, Atendimento humano, transparente e personalizado
Para Franciele, a genealogia vai além da técnica: é um ministério, um chamado divino que a impulsiona a restaurar histórias e devolver às pessoas a certeza de quem são. Cada documento encontrado carrega séculos de memória, e sua missão é trazer à luz essas narrativas que constroem identidade e pertencimento.
Seja para pesquisa genealógica, processos de cidadania, traduções ou localização de documentos raros, Franciele oferece um trabalho comprometido com excelência, verdade e significado.
Resgate sua história. Reconstrua sua cidadania. Viva sua verdadeira origem.
Se você deseja descobrir suas raízes italianas, localizar documentos na Itália ou iniciar seu processo de cidadania com segurança e eficiência, Franciele Cervelin é a profissional ideal para acompanhar cada etapa dessa jornada.
Com experiência internacional, atuação direta na Itália e centenas de famílias atendidas, Franciele oferece um serviço completo, preciso e humanizado em genealogia e pesquisa documental.
Por que escolher Franciele Cervelin?
Pesquisas realizadas diretamente na Itália, Acesso a arquivos históricos, cartórios e paróquias, Localização de certidões raras e documentos antigos, Reconstrução completa de árvores genealógicas, Traduções e interpretações certificadas (português/italiano), Atendimento personalizado e acompanhamento contínuo, Transparência, ética e compromisso com resultados
Mais que documentos. Uma experiência transformadora.
Franciele acredita que cada pesquisa familiar é uma oportunidade de reconectar pessoas às suas verdadeiras origens. Seu trabalho une técnica, espiritualidade e propósito para entregar não apenas documentos, mas pertencimento, identidade e clareza sobre sua linhagem.